当地时间6月10日至13日,在法国昂纳西国际动画节交易市场(MIFA)的中国联合展台上,临安本土文化IP力作《钱王传奇》惊艳亮相,以数字动画的形式向世界讲述吴越王钱镠的传奇人生。这是动画片《钱王传奇》首次在海外展会中亮相,并参加中国优秀动画作品推介会推介,赢得国际同行阵阵掌声。

法国昂纳西国际动画节是全球最重要和最具影响力的动画电影节之一,享有“动画界奥斯卡”的美誉,自1960年以来已经举办49届,每年都会展映全球最顶尖的动画作品,吸引了来自世界各地的动画从业者和爱好者。此次参展的《钱王传奇》由浙江中南卡通股份有限公司(以下简称中南卡通)出品,该公司是国家重点动漫企业、重点高新技术企业、国家文化产业示范基地,连续20年入选国家文化出口重点企业。
在法国参展的中南卡通总经理沈玉良介绍,《钱王传奇》讲述了杭州城的缔造者、一代吴越王钱镠及其后代的传奇故事,展现了吴越文化的独特韵味。“这次我们带着《钱王传奇》《苏东坡与杭州的故事》等本土IP作品,让‘杭州故事’以动漫形式可触可感。这是中国故事通过数字技术进行的国际化表达、全球化传播。”
这部由中南卡通历时两年多精心打磨的历史题材动画,于2022年启动创作,入选2023年度国家广电总局重点扶持网络动画项目。故事围绕着钱镠的政治生活展开,八个章节带领观众踏上一段引人入胜的旅程,了解他如何平定战乱、处理与政敌的冲突。中南卡通用现代数字技术,精心制作动画中的每一个细节,包括五代十国时代繁复杂糅的服装、令人惊叹的历史建筑。

“我们和国内外顶尖公司合作协同,充分利用最新数字技术。这部动画制作运用了业界领先的语音驱动面部动画技术,实现更高质量的面部捕捉与更强的视位可扩展性。利用大数据、AI数字技术,我们能够让钱王‘复活’。”沈玉良还介绍,《钱王传奇》是公司这次的重点推介项目之一,所展示的“之江一号”表演捕捉摄影棚等技术应用,得到国际同行的首肯,“有不少机构看了我们的推介,表达了积极参与、共同推动文化交流的意愿。”
《钱王传奇》何时正式上线?沈玉良透露,计划创作两季,目前在中期制作阶段。第一季计划今年10月成片,共26集,每集22分钟,正式出片后将在国内外网络媒体和电视台播映,并开发成AI数字人和主题文创产品。

《钱王传奇》动画作品的问世,不仅是杭州地域文化“破圈出海”的新突破,更标志着临安在挖掘吴越钱王文化、推动传统文化创造性转化的征程中树起一座里程碑。从 “钱王射潮” 的千古传说到钱氏家风的世代传承,《钱王传奇》以动画为媒,擦亮了浙江地域文化标识,展现了杭州“历史和现实交汇的独特韵味”,让千年吴越文化在国际舞台上焕发新生。














